詩篇 73:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼らはあざけり、悪意をもって語り、 高ぶって、しえたげを語る。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼らはあざけり、悪意をもって語り、高ぶって、しえたげを語る。

リビングバイブル

⁸ 神をあざけり、神を信じる人々を脅す、 その口のきき方は、なんと横柄なことでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 彼らは侮り、災いをもたらそうと定め 高く構え、暴力を振るおうと定める。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 彼らは人々　バカにして　下品な言葉で攻撃する どう苦しめようか考えて　そんな企み練るばかり

聖書 口語訳

⁸ 彼らはあざけり、悪意をもって語り、高ぶって、しえたげを語る。

詩篇 73:8 相互参照

列王紀下 18:29

王はこう仰せられる、『あなたがたはヒゼキヤに欺かれてはならない。彼はあなたがたをわたしの手から救いだすことはできない。

詩篇 10:2

悪しき者は高ぶって貧しい者を激しく責めます。 どうぞ彼らがその企てたはかりごとに みずから捕えられますように。

詩篇 17:10

彼らはその心を閉じて、あわれむことなく、 その口をもって高ぶって語るのです。

エゼキエル書 35:13

あなたがたは、わたしに対して口をもって誇り、またわたしに対して、あなたがたの言葉を多くした。わたしはそれを聞いた。

ホセア書 7:16

彼らはバアルに帰る。 彼らはあざむく弓のようだ。 彼らの君たちはその舌の高ぶりのために、 つるぎに倒れる。 これはエジプトの国で人々のあざけりとなる。

ペテロの第二の手紙 2:10

特に、汚れた情欲におぼれ肉にしたがって歩み、また、権威ある者を軽んじる人々を罰して、さばきの日まで閉じ込めておくべきことを、よくご存じなのである。こういう人々は、大胆不敵なわがまま者であって、栄光ある者たちをそしってはばかるところがない。

ペテロの第二の手紙 2:18

彼らはむなしい誇を語り、迷いの中に生きている人々の間から、かろうじてのがれてきた者たちを、肉欲と色情とによって誘惑し、

ユダの手紙 1:16

彼らは不平をならべ、不満を鳴らす者であり、自分の欲のままに生活し、その口は大言を吐き、利のために人にへつらう者である。

サムエル記上 13:19

そのころ、イスラエルの地にはどこにも鉄工がいなかった。ペリシテびとが「ヘブルびとはつるぎも、やりも造ってはならない」と言ったからである。